papa-francisco-velasio-de-paolis
Santa Sede

Carta del Papa Francisco al cardenal Velasio De Paolis

Carta del Papa Francisco al cardenal Velasio De Paolis

El Papa confirma en su carta, fechada el 19 de junio, que el mandato del Delegado Pontificio concluirá con la celebración del Capítulo General extraordinario de la Legión de Cristo que tendrá lugar a inicios de 2014 y que presidirá el Cardenal.El Santo Padre agradece al Cardenal los informes sobre el trabajo realizado estos tres años y asegura haberlos “estudiado con atención”, junto con el material relativo a la Visita Apostólica.

El Papa también dirige unas palabras de aliento “a todos los Legionarios de Cristo, a los consagrados y a las consagradas del Movimiento Regnum Christi y a los laicos comprometidos en él: “A todos ellos les aseguro mi oración y de corazón les envío una especial Bendición Apostólica”.

Roma_ 26 de junio de 2013_ El Papa Francisco ha escrito una carta al Cardenal Velasio De Paolis, Delegado Pontificio para la Legión de Cristo y el Regnum Christi, fechada el 19 de junio, en la que le asegura “haber estudiado con atención” los informes que De Paolis le ha enviado y el material relativo a la Visita Apostólica que tuvo lugar entre 2009 y 2010.

El Santo Padre confirma en su carta que el mandato del Cardenal De Paolis concluirá a comienzos de 2014 con la celebración del Capítulo extraordinario de la Congregación de los Legionarios de Cristo, que será presidido por el propio Delegado. El Capítulo tendrá como tareas principales elegir un nuevo gobierno de la Congregación y aprobar las nuevas Constituciones, “pasos imprescindibles para el camino de una renovación auténtica y profunda de la Congregación”, dice la carta.

En su carta al Cardenal De Paolis, el Papa le transmite su “vivo reconocimiento por la entrega con que se prodiga” a la “delicada encomienda” recibida. Dirige también una palabra de aliento a todos los Legionarios de Cristo, a los consagrados y consagradas del Movimiento Regnum Christi y a los laicos comprometidos en él: “A todos ellos les aseguro mi oración y de corazón les envío una especial Bendición Apostólica”.

El Papa pide también ser informado sobre la preparación del Capítulo extraordinario e invoca desde ahora la asistencia del Espíritu Santo sobre el mismo.

La carta original se puede descargar en: http://tinyurl.com/nkxm6vq

Traducción no oficial del original en italiano:

Al venerado hermano

Cardenal VELASIO DE PAOLIS

Durante la audiencia del pasado 27 de mayo, Ud. me habló sobre el desarrollo de su ministerio como Delegado para la Congregación de los Legionarios de Cristo, que le confió mi amado predecesor, Benedicto XVI, el 16 de junio de 2010.

Deseo agradecerle que me haya puesto al corriente del trabajo realizado en cumplimiento de esta delicada encomienda. También le hago saber que he estudiado con atención cuanto me expone en la Relación que me adjuntó a la carta del pasado 10 de mayo, en las Relaciones precedentes y en el material relativo a la Visita apostólica que tuvo lugar entre 2009 y 2010.

Le confirmo que su mandato concluirá con la celebración del Capítulo extraordinario de la Congregación de los Legionarios de Cristo, presidido por Ud., que se celebrará a inicios de 2014. Este Capítulo tendrá como tareas principales la elección de un nuevo gobierno del Instituto y la aprobación de las nuevas Constituciones, que Ud. luego me remitirá para el correspondiente examen. Estos son pasos imprescindibles para el camino de una renovación auténtica y profunda de la Congregación de los Legionarios de Cristo e, indirectamente, también para la actividad de todo el Movimiento Regnum Christi.

Por tanto le ruego me mantenga informado acerca del proceso de preparación del Capítulo, sobre el cual invoco la asistencia del Espíritu Santo para que inspire en todos los religiosos una completa dedicación a la tarea del discernimiento sobre su propia vocación en la Iglesia y en el mundo.

Le expreso también mi vivo reconocimiento por la entrega con que se prodiga a esta tarea. Deseo dirigir, a través de Ud., una palabra de aliento a todos los Legionarios de Cristo, a los consagrados y a las consagradas del Movimiento Regnum Christi y a los laicos comprometidos en él. A todos ellos les aseguro mi oración y de corazón les envío una especial Bendición Apostólica, confiándolos a todos a la materna protección de María, Madre de la Iglesia.

Desde el Vaticano, 19 de junio de 2013.

 

Francisco

Print Friendly, PDF & Email

Añadir comentario

Haga clic aquí para publicar un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.