Revista Ecclesia » Atentados de París: entrevista al Papa Francisco en TV 2000

Atentados de París: entrevista al Papa Francisco en TV 2000

Atentados de París: entrevista al Papa Francisco en TV 2000, televisión de la Conferencia Episcopal Italiana. Entrevista telefónica

Pregunta: Santidad, ¿cuáles son sus pensamientos y sentimientos ante la carnicería de París?

Papa Francisco: Estoy conmovido y dolorido y no lo entiendo, estas cosas son difíciles de entender, hechas por seres humanos, y por esto estoy conmovido y dolorido y rezo. Me siento cercano al pueblo francés, tan querido; me siento próximo a los familiares de las víctimas y rezo por todos.

Pregunta: Usted ha hablado tantas veces de una tercera guerra mundial a trozos…

Papa Francisco: Sí y esto es una parte. Pero no hay justificación para estas cosas.

Pregunta: Sobre todo, no puede haber una justificación religiosa…

Papa Francisco: No, ni religiosa, ni humana. Esto no es humano. Y esto por lo que estoy cercano a todos los que sufren y a toda Francia, a la que quiero tanto. Y a ti, te agradezco que me hayas llamado…

ORIGINAL ITALIANO

  1. – Santità, quali pensieri, quali sentimenti di fronte alla carneficina di Parigi?
  2. – Io sono commosso e addolorato e non capisco, ma queste cose sono difficili da capire, fatte da esseri umani, e per questo sono commosso e addolorato e prego. Sono tanto vicino al popolo francese, tanto amato, sono vicino ai familiari delle vittime e prego per tutti loro.
  3. – Lei ha parlato tante volte di una terza guerra mondiale a pezzi…
  4. – Eh sì, questo è un pezzo. Ma non ci sono giustificazioni per queste cose.
  5. – Soprattutto non ci può essere una giustificazione religiosa…
  6. – No, né religiosa né umana. Questo non è umano. E’ per questo che sono vicino a tutti quelli che soffrono e a tutta la Francia, cui voglio tanto bene. E ti ringrazio tanto per avermi chiamato.

 

 



O si lo prefieres, regístrate en ECCLESIA para acceder de forma gratuita a nuestra revista en PDF

HAZME DE ECCLESIA

Añadir comentario

Haga clic aquí para publicar un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Cada semana, en tu casa