|
Una bella traducción literaria del texto bíblico con sugerentes comentarios pastorales El próximo 12 de febreró será la presentación oficial en Madrid de “La Biblia de nuestro pueblo”, publicada por la editorial jesuita Ediciones Mensajero. El acto, organizado por la Cátedra Pedro Arrupe y Mensajero, tendrá lugar en el Aula Arrupe (C/ Maldonado, 1-A) a las 20:00 h y correrá a cargo del rector del Pontificio Instituto Bíblico de Roma, P. José María Ábrego, SJ, y los PP. José Javier Pardo, SJ, decano de la Facultad de Teología de la Universidad de Deusto, y Ángel Pérez Gómez, SJ, director de Ediciones Mensajero.
La Biblia de nuestro Pueblo es una versión pastoral de la conocida Biblia del Peregrino, con notas sencillas y sugerentes de fácil comprensión para el público en general. Esta nueva Biblia ofrece comentarios de carácter pastoral que permiten comprender el sentido del texto y descubrir los retos que la Palabra de Dios sugiere al creyente de hoy en su vida cotidiana. Precede a esta versión La Biblia de Nuestro Pueblo-América Latina, ampliamente acogida y muy bien valorada, con más de un millón de ejemplares vendidos en sólo tres años. Según el director de Ediciones Mensajero, Ángel Antonio Pérez, SJ: “Ha tenido tanto éxito en América Latina que hemos decidido recuperarla para nosotros en España. Las notas a pie de página hacen referencia a pasajes bíblicos y no a un versículo en concreto, como es más habitual. Por lo tanto, son comentarios pastorales más que notas exegéticas. Una obra orientada a la reflexión y oración cristiana y no tanto al estudio bíblico”. Características de esta Biblia:
– Texto de Schökel, considerado uno de los más bellos y cuidados. – Sencillos y sugerentes comentarios pastorales. – Presentación del texto en letra grande, muy legible y según la forma literaria de cada una de las partes de los libros bíblicos (prosa o verso). – Índice en el canto en “uña”. Permite localizar los libros de la Biblia muy fácilmente. – Presenta una cronología histórica de la Biblia y dibujos de Maximino Cerezo. – Un precio realmente asequible para todos, 16 euros. La más barata del mercado con el mismo formato. – Pronto estará disponible en el mercado en otros modelos de encuadernación: en piel con cremallera y en piel de 2 colores, más juvenil. En ambos casos con canto dorado e índice en “uña”.
Convocatoria: Día 12 de febrero. A las 20:00 horas. Presentación oficial de La Biblia de nuestro pueblo. Convocan: Cátedra Pedro Arrupe y Ediciones Mensajero. Lugar: Aula Arrupe (C/ Maldonado 1-A, Madrid). Abierto al público.
Contacto para concertar entrevistas o intervenciones con los ponentes: Ángel Pérez Gómez, SJ Tfno.: 676 856 304
COMPAÑÍA DE JESÚS-PROVINCIA DE ESPAÑA Gabinete de Prensa: Elena Rodríguez-Avial Avda de la Moncloa, 6, 28003, Madrid. Tlf. 91 5344810 Web: www.jesuitas.es c.e:
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
|
